Un bain nordique dans une famille avec enfants

Se baigner à l’extérieur est un contrepoids particulièrement appréciable à une trépidante vie de famille avec des enfants

KIRAMI – Histoire de client: Videotoimisto ikimedia 

 

« Le plus grand plaisir des enfants a été de se baigner sous la pluie ! »


Dès qu’ils ont projeté la rénovation de la terrasse de leur maison individuelle, Titta et Thomas, un couple avec des enfants habitant la ville de Kotka, savaient qu’ils voulaient y intégrer un bain nordique où toute la famille pourrait profiter de bains chauds dans le calme et la tranquillité de leur propre jardin, en pleine nature. Cette famille de cinq personnes a utilisé le bain nordique de taille M choisi chez Kirami tout au long de l’année !

« Nous pensions initialement que le bain nordique familial servirait principalement pendant les mois chauds de l’été, mais finalement, son utilisation s’est étendue aux autres saisons », révèle Titta en souriant. « Le ciel étoilé des sombres soirées automnales est incroyablement lumineux pendant la baignade, et en hiver, il fait bon se baigner dans l’eau chaude, avec toute cette neige autour ! »

He haluaisivat uudelle terassilleen myös paljun

 

Titta et Thomas ont commencé à réfléchir à l’emplacement du bain nordique bien avant d’entamer la construction de la nouvelle terrasse.

 « Nous avons installé le poêle à quatre mètres de la maison. » Thomas explique. « Le bain nordique est situé dans le coin de la terrasse ensoleillée, avec une vue imprenable sur la rivière Kymijoki à proximité. Il est également bien protégé dans l’arrière-cour, à l’abri des regards des voisins ou des visiteurs du village, nous pouvons donc nous baigner en toute intimité. »

Kylpytynnyri on aurinkoterassin kulmassa

 

Le bain nordique a été intégré à la terrasse ensoleillée, sous laquelle Thomas a coulé une base en béton au niveau de son emplacement pour en assurer la stabilité. 

« L’installation du bain nordique lui-même a été facile », se souvient Titta. « Des proches nous ont aidés à le mettre en place, puis Thomas a monté le poêle et les tuyaux. Nous avons pu prendre notre premier bain le soir même ! »

Itse paljun asennus sujui helposti

 

Le bain nordique de Kirami a connu une utilisation intensive et est régulièrement chauffé dans le jardin. Il jouxte une terrasse vitrée où se détendre après la baignade.

« Le bain nordique s’est avéré un excellent achat pour notre famille ! Les enfants aiment passer du temps dans l’eau chaude et y jouer. Une fois, nous avons même organisé une pool party pour les enfants et leurs amis ! Le plus grand plaisir des enfants a été de se baigner sous la pluie. Alors, n’hésitez pas à tester différentes saisons et conditions météorologiques pour vos baignades. », conseille Thomas.

Kylpytynnyri on ollut kyllä aivan loistava hankinta meidän perheeseemme!

 

Se baigner à l’extérieur est un contrepoids particulièrement appréciable à une trépidante vie de famille avec des enfants.

« La famille se réunit dans le bain nordique pour échanger des nouvelles et discuter dans une ambiance sereine », raconte Titta. « C’est comme un spa à domicile dans notre propre jardin ! » De plus, il nous permet d’entretenir la flamme dans notre couple, nous pouvons nous y retrouver dans le calme et la tranquillité de notre propre maison, tout en faisant quelque chose de spécial. C’est tellement agréable de se détendre dans le bain nordique, tout en écoutant les bruits de la nature. C’est bon pour le corps comme pour l’esprit. »

Ulkona kylpeminen on tervetullutta vastapainoa kiireiselle lapsiperhearjelle.

 

La famille utilise un couvercle isolant de Kirami, ce qui permet à l’eau de se réchauffer plus rapidement et d’en conserver la chaleur plus longtemps. C’est aussi une sécurité supplémentaire dans une famille avec enfants.

« Qui plus est, le chauffer une fois suffit pour pouvoir se baigner tout le week-end, simplement en ajoutant du bois dans le poêle au besoin », se réjouit Thomas.

Perheellä on käytössä Kiramin eristekansi

 

Détails :
Qui : famille habitant Kotka, avec trois enfants en âge d’être scolarisés.
Bain nordique : Bain nordique de taille M de Kirami, capable d’accueillir six personnes.
Installation : intégré à la terrasse ensoleillée d’une maison individuelle sur une base en béton.
Réseaux sociaux : suivez leur vie de famille dans leur maison individuelle sur les réseaux sociaux :
Instagram
YouTube
Tiktok  

Images 

Photographe : Agence vidéo Ikimedia.

 

Suivez le carrousel d'images pour voir comment le projet d'installation de bain à remous a progressé étape par étape, du début à la fin.